1·We are fitting out the ship for a long voyage.
我们正在装备这艘船，以便能作远航。
2·The motor launch was fitting out as a fishing boat.
这艘摩托艇正在装备成渔船。
3·New homes need fitting out from floor to ceiling, a job that only professionals can do.
新房子从地板到天花板都需要装修，而这些只有专业人员才能做。
4·We're fitting out a new ocean liner with the necessary equipment for a long voyage.
我们正为新的远洋轮配备必需的设备准备远航。
5·Abide by all the rules on renovation as stipulated in the Fitting out Guide and Tenants' Handbook.
遵守装修须知及指南和租户手册的所有有关室内装修规定。
6·According to experimental results, Fitting out critical entrainment formula of two opening rate when in different entrainment height.
根据实验结果，拟合出了两种开孔率时不同夹带高度下临界夹带量的计算公式。
7·East Japan Railway Co. has spent 100,000 fitting out all 29 stations on the capital's central train loop, the Yamanote Line, with the strong bulbs.
东日本铁路公司耗资10万英镑，在首都中心铁路环线“山手线”的所有29个车站内安装这种强光灯泡。
8·Utilizing deformation curve and equation fitting out, this paper has put forward the general curve and equation of the specific surrounding rock deformation.
利用拟合出的变形曲线和方程，本文提出了特定围岩变形的一般曲线和方程。
9·We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
10·And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people? You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.
啥叫试衣间能看出来人性恶？你在那里面往墙上吐口香糖，甚至直接把脏尿布就扔里面了。